skip to content

AudioBooks to Share Community

So we share > Audiobook, Knowledge, Accessibility news ETC.

You are not logged in.

  • Index
  •  » NVDA
  •  » แนะนำ NVDA Add-ons ถ้าของฟรีใช้ได้ขนาดนี้ ยังจะต้องละเมิดลิขสิทธิ์กันอีกหรือ?
Topic rating: 0

#1 5-06-2012 03:55:36

Webminster
Administrator
Registered: 18-07-2011
Posts: 144

แนะนำ NVDA Add-ons ถ้าของฟรีใช้ได้ขนาดนี้ ยังจะต้องละเมิดลิขสิทธิ์กันอีกหรือ?

ประกาศย้ายฟอรั่ม NVDA ไปยังเว็บ NVDA.in.TH

last update: 21st, May 2013

วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้ง NVDA add-ons
วิธีแก้ไข หากดาวน์โหลดมาแล้วเป็นไฟล์ .ZIP

รายชื่อ NVDA add-ons ที่มีแนะนำ (กดที่ชื่อ add-on เพื่อข้ามไปที่รายละเอียดของ add-on ตัวนั้นได้เลย)



สำหรับการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคนตาบอด สิ่งที่จำเป็นที่สุดก็คงหนีไม่พ้น "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" หรือ Screen Reader ซึ่งผลจากอดีต ทำให้ชุมชนส่วนใหญ่ เรียนรู้การใช้ Screen Reader อย่างโปรแกรม Jaws for Windows ต่อๆ กันมา จนกลายเป็นค่านิยมอย่างหนึ่ง

แน่นอนว่าการถ่ายทอดความรู้ย่อมเป็นสิ่งที่ดี แต่การถ่ายทอดความรู้ที่แฝงมาด้วยค่านิยมที่ผิดๆ (การใช้ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์) นั้นดีจริงหรือ การสอนให้คนอื่นดำเนินรอยตามการกระทำที่ไม่ถูกต้อง นั้นถูกต้องหรือ? ... เอ่อก่อนจะดราม่ากันไปมากกว่านี้ เรามาเข้าประเด็นกันดีกว่า tongue

เมื่อวันเวลาผ่านไป เทคโนโลยีพัฒนามากขึ้น ผู้คนก็หันมาสนใจคอมพิวเตอร์กันอย่างกว้างขวางมากขึ้น ข้อดีที่ตามมาก็คือ เราก็จะมีทางเลือกมากขึ้น และผลจากข้อดีเหล่านั้นก็คือ "NVDA"

NVDA ย่อมาจาก NonVisual Desktop Access เป็น open source Screen Reader ที่มีชุมชนช่วยกันพัฒนาขึ้นมา ข้อสำคัญคือมัน "ฟรี!" แน่นอนว่าในระยะแรกๆ ของการพัฒนา โปรแกรมที่ใช้นักพัฒนาไม่กี่คนที่สละเวลาว่างมาช่วยกันทำ มันคงจะดีเทียบเท่า Screen Reader ราคาแพงที่พัฒนามานานกว่า แถมเงินทุนหนากว่าไปมิได้ แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง open source ตัวนี้ ก็มีคุณสมบัติเทียบเท่า หรืออาจจะเหนือกว่า เจ้าตลาดเดิมได้แล้ว (ในบางเรื่อง)

หลายคนอาจเคยได้ทดลองใช้ NVDA มาบ้างอย่างฉาบฉวย ซึ่งเราก็จะพบว่า มันไม่สามารถทำอะไรได้ในหลายๆ อย่าง เหมือนที่เราคุ้นเคยในการใช้งานบนโปรแกรม Jaws และด้วยเหตุผลนี้ก็ทำให้หลายคน ก็กลับไปเดินทางสายมืดต่อไป...

แม้ผู้เขียนเอง ก็ยอมรับโดยดุสดีว่า ก็เป็นหนึ่งในคนกลุ่มดังกล่าวเหมือนกัน ที่พอเห็นว่ามันใช้โน่นไม่ได้ ใช้นี่ไม่ได้ ก็ต้องกลับไปใช้ในสิ่งที่เราคุ้นเคย และใช้งานได้ครบครันกว่า แต่สิ่งหนึ่งที่อยู่ในสำนึกก็คือ วันนึง เราต้องตัดสิ่งที่ผิดๆ เหล่านี้ออกไปให้ได้ ไม่ใช่คิดอย่างมักง่ายว่า "ใครๆ เขาก็ใช้กัน ไม่เห็นจะเป็นไร" ดังนั้นผู้เขียนจึงพยายามหัดใช้ และติดตามข่าวคราวความคืบหน้าของโปรแกรม NVDA นี้มาอย่างต่อเนื่อง

และล่าสุด อาจจะด้วยความบังเอิญ ก็ทำให้ผู้เขียนได้พบศักยภาพของ open source Screen Reader ตัวนี้อย่างไม่คาดคิดมาก่อน จนทำให้คิดว่า หรือจะถึงเวลาแล้ว ที่เราจะลดโปรแกรมละเมิดลิขสิทธิ์ออกไปจากคอมพิวเตอร์ของเราได้อีกตัวนึง

อย่างที่บอกไปแล้วว่า ด้วยความที่มันไม่ได้เป็นธุรกิจ ดังนั้นความสามารถในตัวเองของ NVDA นั้นอาจจะมีไม่ครบได้เท่าที่ผู้ใช้ต้องการ เนื่องจากนักพัฒนาก็คงพัฒนาได้อย่างค่อนข้างจำกัด แต่สิ่งหนึ่งที่ทำให้โปรแกรมนี้มีความสามารถมากขึ้น นั่นก็คือ "Add-on" หรืออาจจะเรียกว่า "plug in" ตามแบบเก่าก็ได้ โดยที่ตัว add-on นี้นักพัฒนาที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาตัวโปรแกรมหลัก ก็สามารถพัฒนาขึ้นมาเองได้ เรียกว่าใครที่มีความรู้พอ ก็สามารถพัฒนา add-on สำหรับโปรแกรม NVDA ออกมาแจกจ่ายให้คนอื่นๆ ได้ใช้งานกันได้

ก่อนหน้านี้ การติดตั้ง add-on (ที่ยังเรียกกันว่า plugin) นั้นยังค่อนข้างยุ่งยาก คือผู้ใช้ต้องนำไฟล์ add-on ไปวางตามจุดต่างๆ ในโฟเดอร์ของโปรแกรม NVDA ด้วยตนเอง ซึ่งสำหรับผู้ใช้ทั่วไป ก็อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดขึ้นมาได้ ดังนั้น ตั้งแต่ NVDA 2012.2 ขึ้นไป ก็ได้มีระบบจัดการส่วนเสริม หรือ Add-on manager เป็นฟีเจอร์ใหม่เพิ่มเติมเข้ามาเพื่อความสะดวกของผู้ใช้

โดยต่อไปนี้ตัว add-on ก็จะมาในรูปแบบของ package ที่เหมือนกัน และมีตัวจัดการ การติดตั้ง การลบ add-on ในโปรแกรม NVDA อย่างเป็นกิจลักษณะ ทำให้ง่ายต่อการใช้ของผู้ใช้ทั่วไปมากขึ้น

โอเค...เกริ่นกันมาเสียยาว คราวนี้เรามาเข้าเรื่องตามหัวข้อ "แนะนำ NVDA add-ons" กันดีกว่า

ก่อนอื่นเราคงต้องทำความเข้าใจเบื้องต้นให้ตรงกันเสียก่อน

    คำสั่งที่ใช้งานผ่านทางแป้นพิมพ์ลัดส่วนใหญ่ของ NVDA จะใช้เรียกแป้น Insert ว่า NVDA key หรือ NVDA เฉยๆ แป้น Insert จะปรากฏอยู่บริเวณ Numeric keypad และบริเวณ Del, home/end, และ page up/down เท่านั้น หากแป้น Insert จัดวางในตำแหน่งอื่นๆ เช่น การจัดวางแป้นพิมพ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ประเภทพกพาที่มีลักษณะแตกต่างกันไปตามบริษัทผู้ผลิตและการออกแบบ
ผู้ใช้งาน NVDA สามารถโยกย้าย NVDA key ไปยังตำแหน่งของ Caps lock key ได้ โดยเลือกไปที่หน้าต่าง "ตั้งค่าทั่วไป" ทั้งนี้ การใช้งานคำสั่งต่างๆ ผ่านทางแป้นพิมพ์ลัด จะต้องกดแป้น NVDA ค้างไว้ในลักษณะเดียวกับการใช้งานแป้น Control หรือ Alternate คือ กดค้างไว้และตามด้วยแป้นคำสั่งที่เป็นรูปแบบตัวอักษร     

(ข้อมูลจากไฟล์ key commands.txt ในโฟเดอร์เอกสารของ NVDA)

และ add-on ที่นำมาแนะนำในกระทู้นี้ เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ที่ผู้เขียนทดสอบแล้วว่าใช้งานได้จริง และค่อนข้างเป็นประโยชน์กับคนทั่วไป ยังมี add-on อีกหลายตัวที่ไม่ได้นำมาแนะนำไว้ในกระทู้นี้ ท่านสามารถเข้าไปดูเพิ่มเติมได้จาก แหล่งข้อมูล ที่ท้ายกระทู้

วิธีการติดตั้งและถอนการติดตั้ง NVDA add-on



  • 1. หากเป็น NVDA แบบติดตั้งเวอร์ชั่น 2012.3 ขึ้นไป สามารถกด enter ที่ไฟล์ add-on แล้วข้ามไปยังขั้นตอนในข้อ 6. ได้ทันที
    แต่หากเป็น NVDA แบบพกพาหรือแบบติดตั้งเวอร์ชั่นเก่ากว่านั้น ให้ทำตามขั้นตอนตามข้อ 2.

  • 2. เรียก NVDA menu ขึ้นมา ด้วยคำสั่ง NVDA+n

  • 3. เข้าสู่เมนู tools ด้วยการกด t หลังจากเรียก NVDA menu ขึ้นมาแล้ว

  • 4. เข้าสู่ตัวจัดการ add-on หรือ add-ons manager โดยการกด a เมื่ออยู่ในเมนู tools แล้ว

  • 5. เมื่ออยู่ใน add-ons manager แล้ว หากต้องการติดตั้ง add-on เพิ่มเติม ให้กด alt+i ไปยัง install

    จากนั้นโปรแกรมจะขึ้นหน้าต่าง open file ตามปกติขึ้นมา ให้เราเลือกไปยังไฟล์ package (ไฟล์นามสกุล .nvda-addon ที่โหลดมา)

  • 6. เมื่อเปิดไฟล์แล้ว โปรแกรมจะถามยืนยันการติดตั้งอีกครั้ง ก็ให้เรากด yes ไป จากนั้นโปรแกรมก็จะติดตั้ง add-on ซึ่งระยะเวลาก็ขึ้นอยู่กับขนาดของตัว add-on เอง แต่ส่วนใหญ่แล้วตัว add-on ก็จะมีขนาดไม่ใหญ่มาก

  • 7. ในกรณีที่ต้องการถอนการติดตั้ง add-on เมื่ออยู่ในหน้าต่าง Add-ons manager แล้ว ให้เลื่อนลูกษรไปหา add-on ตัวที่ต้องการถอนการติดตั้ง และกดคำสั่ง Alt+r

    โปรแกรมก็จะถามให้เรายืนยันว่าจะถอนการติดตั้งใช่หรือไม่ ก็ให้เรากด yes ไป

  • 8. เมื่อติดตั้งหรือถอนการติดตั้งเสร็จแล้ว ให้กด close (alt+c) เพื่อออกจากหน้าต่าง add-ons manager โดยโปรแกรม NVDA ก็จะถามว่าเราจะ restart ตัวโปรแกรมทันทีเลยหรือไม่ เพราะการติดตั้งหรือถอนการติดตั้ง add-on นั้นจะส่งผลก็ต่อเมื่อเรา restart โปรแกรมแล้วเท่านั้น


วิธีแก้ไข หากดาวน์โหลดมาแล้วเป็นไฟล์ .ZIP



ในบางครั้งหากเราดาวน์โหลดไฟล์ NVDA add-on มาแล้ว ถึงแม้ผู้แจกจะบอกว่าแจกมาเป็นไฟล์ NVDA add-on package (.nvda-addon) แต่เมื่อเราโหลดลงมาแล้ว กลับพบว่าไฟล์ที่ได้มากลายเป็นไฟล์ .ZIP ซึ่งมีโอกาสเป็นไปได้ค่อนข้างบ่อย ดังนั้นเรามาดูวิธีแก้ไขกัน smile

  • 1. ดาวน์โหลด add-on ลงมาเหมือนเดิมตามปกติ ท่านก็จะได้ไฟล์ .ZIP มาหนึ่งไฟล์

  • 2. กด enter เพื่อเปิดไฟล์ .ZIP ไฟล์นั้น โปรแกรมจัดการ Zip file ที่ท่านใช้ก็จะเปิดขึ้นมา

  • 3. จากนั้นให้ท่านกดปุ่ม Back space (ปุ่มลบนั่นเอง) แล้ว cursur จะมาโฟกัสอยู่ที่ชื่อไฟล์ที่ท่านโหลดมา ในที่นี้สมมติว่าเป็นไฟล์ชื่อ abc.zip ละกัน

  • 4. เมื่อ cursur มาโฟกัสอยู่ที่ชื่อไฟล์ตามข้อ 3. แล้ว ให้กดปุ่ม F2 เพื่อเปลี่ยนชื่อไฟล์นั้น โดยเราจะเปลี่ยนแค่นามสกุล ที่ของเดิมเป็น .ZIP เราก็จะเปลี่ยนมันให้เป็น .nvda-addon จากนั้นก็กด enter ออกมา


เพียงขั้นตอนเท่านี้ เราก็จะได้ไฟล์ add-on ที่อยู่ในรูปแบบของ NVDA add-on package ซึ่งสามารถนำไปติดตั้งเพื่อใช้งานต่อไปได้อย่างสะดวกตามขั้นตอนที่บอกไว้ด้านบนแล้วล่ะ :d

=============

appendtext-1.1



ส่วนเสริมตัวนี้จะช่วยให้การคัดลอกข้อความสะดวกยิ่งขึ้น เพราะเราสามารถคัดลอกข้อความที่อยู่ต่างตำแหน่งกัน (ไม่สามารถคลุมดำได้พร้อมกันภายในครั้งเดียว) ได้สะดวกขึ้น โดยที่ไม่ต้องเอาข้อความก่อนหน้าไปวาง แล้วมาคัดลอกใหม่ แต่สามารถเลือกส่วนถัดไป แล้วกดคำสั่งเพื่อให้ข้อความไปเรียงกันอยู่ใน clipboard ไว้ก่อน พอคัดลอกครบแล้ว ก็ค่อยกดวางรอบเดียว

วิธีใช้ก็ง่ายๆ เพียงคลุมดำข้อความที่ต้องการคัดลอกตามปกติ แต่แทนที่เราจะกดคำสั่ง CONTROL+c เพื่อ copy ตามปกติ เมื่อติดตั้งส่วนเสริมตัวนี้แล้ว เราสามารถกดคำสั่ง NVDA+shift+e เพื่อ copy ข้อความที่คลุมดำ ไปอยู่ใน clipboard ได้ แล้วจากนั้นก็ไปคลุมดำ ส่วนถัดๆ ไป และเมื่อกดคำสั่งเดิม NVDA+shift+e ข้อความที่คลุมดำทีหลัง ก็จะไปอยู่ใน clipboard ต่อจากข้อความที่คลุมดำไว้รอบแรก และสามารถคัดลอกข้อความเพิ่มเข้าไปใน clipboard ได้เรื่อยๆ เมื่อต้องการล้างข้อความใน clipboard ให้ใช้คำสั่ง NVDA+shift+x และเมื่อต้องการวางข้อความทั้งหมดที่คัดลอกไว้ใน clipboard ก็ใช้คำสั่ง CONTROL+v ตามปกติ

ข้อสังเกต: ข้อความแต่ละครั้งที่เพิ่มเข้าไปใน clipboard เมื่อนำไปวางแล้วจะอยู่แยกกัน โดยเว้นบรรทัดขั้นไว้ (สามารถกำหนดสิ่งที่จะเป็นตัวขั้นข้อความได้ โดยเข้าไปตั้งค่าได้จาก NVDA menu > appendtext > Append Text separator)
และเมื่อเราไปคัดลอกอย่างอื่น เช่นโอนย้ายไฟล์ ข้อความใน clipboard ที่มีอยู่ ก็จะถูกล้างโดยปริยาย

คุณสมบัติและคีย์ลัด:

  • Control+NVDA+shift+e เพิ่มข้อความที่คลุมดำไว้เข้าไปใน clipboard

  • Control+NVDA+shift+x ล้างข้อความที่อยู่ใน clipboard

  • Control+NVDA+shift+c กดเพื่อยืนยันตำแหน่งเริ่มต้นในการคลุมดำข้อความ (ไม่จำเป็นต้องใช้ก็ได้)


ผู้พัฒนา: Noelia Ruiz Mart?nez
ขนาด: 19 KB
download appendtext-1.1.nvda-addon

-------------

balloonHistory 1.1



ส่วนเสริมตัวนี้ก็ทำหน้าที่ง่ายๆ ตามชื่อของมันเลยครับ คือเอาไว้ ขอย้ำว่า "อ่าน" เท่านั้น การแจ้งเตือนบน Windows ของเรา ที่แจ้งเตือนขึ้นมาในรูปแบบของ Balloon

เพราะว่าในบางครั้ง เมื่อมี balloon แจ้งเตือนขึ้นมา ถึงแม้ว่าโปรแกรม NVDA จะอ่านข้อความนั้นให้เราฟังทันที แต่มันก็มีโอกาสที่เราจะฟังไม่ทัน หรือไม่ได้อยู่ฟังในขณะนั้น ส่วนเสริมตัวนี้ก็จะเข้ามาเป็นประโยชน์ในจุดนี้แหละครับ เพราะมันจะเก็บการแจ้งเตือนที่เป็น balloon ไว้ให้เรา และเราสามารถมากดอ่านย้อนหลังได้

โดยที่ตัวส่วนเสริมตัวนี้จะเก็บค่า balloon ที่แจ้งเตือนขึ้นมาไว้ทั้งหมดเรื่อยๆ จนกว่าเราจะปิดโปรแกรม NVDA ไป ตัวส่วนเสริมถึงจะ reset ค่าใหม่

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ใช้อ่านการแจ้งเตือนในรูปแบบ balloon ย้อนหลังได้ โดยกดคำสั่ง NVDA+shift+F11

ผู้พัฒนา: Oriol gomez
ขนาด: 6 KB
download balloonHistory 1.1.nvda-addon

-------------

Bookmark&Search 1.1



ส่วนเสริมตัวนี้ก็เป็นอีกหนึ่งความพยายามในการอำนวยความสะดวกให้กับผู้ใช้ NVDA ที่จะมีความสามารถใกล้เคียงกับโปรแกรม Jaws มากขึ้น นั่นก็คือความสามารถในการ bookmark ตำแหน่งบนเว็บไซต์ต่างๆ ได้นั่นเอง ซึ่งแปลว่าส่วนเสริมตัวนี้จะใช้งานได้บนเบราว์เซอร์เท่านั้น

และอีกฟีเจอร์ก็คือการจำค่าคำที่เราต้องการค้นหาของหน้าเว็บนั้นๆ ไว้ให้เราได้ คือเมื่อเราเข้ามายังหน้าที่กด save ค่าคำค้นหาของหน้านั้นๆ ไว้ เราก็จะกดค้นหาคำนั้นๆ ได้เลยทันที โดยถ้าเทียบกับฟีเจอร์ค้นหาที่มีอยู่แล้วในตัวโปรแกรม NVDA ตัวโปรแกรมจะจำแค่ค่าที่ค้นหาล่าสุดเท่านั้น โดยไม่ได้อ้างอิงกับหน้าเว็บ

แต่ถ้าเทียบความสามารถในการ search ทั้งของตัว NVDA เองหรือแม้แต่จะใช้ส่วนเสริมตัวนี้แล้ว ข้อจำกัดที่แตกต่างจากฟีเจอร์เดียวกันในโปรแกรม Jaws ก็คือ มันจะจำค่าได้เพียงค่าเดียว ตัวโปรแกรม NVDA จำเฉพาะค่าล่าสุด ส่วนเสริมตัวนี้จำค่าเฉพาะของหน้าเว็บที่ save ไว้ได้ แต่ก็เป็นการจำได้เพียงค่าเดียวเหมือนกัน

แก้ไข: ผู้เขียนได้แก้ไขบั๊กภาษาไทยของส่วนเสริมตัวนี้แล้ว ดังนั้นตอนนี้เราก็สามารถใช้งานเจ้าส่วนเสริมตัวนี้กันได้อย่างไม่ติดขัดอะไรแล้วครับ big_smile

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ใช้ bookmark ตำแหน่งบนหน้าเว็บ  ใช้จดจำค่าคำที่ค้นหาของแต่ละหน้าเว็บ (ที่เรา save ไว้)โดยมีคำสั่งดังต่อไปนี้

  • control+shift+NVDA+s กดเพื่อใส่คำค้นหาที่เราต้องการ save ไว้สำหรับหน้าเว็บนั้นๆ

  • control+shift+NVDA+f กดเพื่อแสดงคำค้นที่เราได้ใส่ไว้ในคำสั่งแรก ถ้าหากเรากดคำสั่งนี้ในหน้าเว็บที่ไม่เคยใส่คำค้นในคำสั่งแรกไว้ ตัวส่วนเสริมจะแจ้งว่าไม่พบคำค้น

  • control+shift+NVDA+k กดเพื่อ save Bookmark ในตำแหน่งที่เราอยู่บนหน้าเว็บ (สามารถจำได้มากกว่า 1 ตำแหน่ง)

  • control+shift+NVDA+k กด k 2 ครั้งเร็วๆ จะเป็นการลบ bookmark ในตำแหน่งที่เราอยู่

  • control+shift+k กดไปยังตำแหน่ง bookmark อันถัดไป

  • shift+NVDA+k กดไปยังตำแหน่ง bookmark อันก่อนหน้า


ผู้พัฒนา: Noelia Ruiz Mart?nez
ขนาด: 408 KB
download Bookmark&Search 1.1-TH.nvda-addon

-------------

Dropbox for NVDA 3.1



ผู้ที่เข้ามาอ่านบทความนี้ ส่วนใหญ่ก็คงจะคุ้นเคยกับโปรแกรม "Dropbox" ซึ่งเป็นบริการ online storage ที่ได้รับความนิยมกันดีอยู่แล้ว (สมาชิก audiobook2share ก็ต้องใช้ dropbox กันอยู่แล้วสิ)

และถ้าใครที่ใช้งาน NVDA ก็จะพบว่าการเข้าถึง icon ของโปรแกรม Dropbox นี้ไม่ค่อยสะดวกเท่าไหร่ (คือเราสามารถเข้าถึงได้ แต่อาจจะต้องใช้ความเชี่ยวชาญสูงหน่อย) แต่หากเราติดตั้ง add-on Dropbox ตัวนี้ลงไปแล้ว รับรองว่าเราจะใช้ Dropbox ได้สะดวกเทียบเท่า หรือมากกว่าคนสายตาปกติเลยทีเดียว smile

หมายเหตุ: หากใครที่จะอัพเดตส่วนเสริมตัวนี้เป็นตัวใหม่ (3.0) ให้คุณ remove ส่วนเสริมตัวเก่าออกด้วย เนื่องจากผู้พัฒนาเปลี่ยนชื่อของส่วนเสริม ทำให้เมื่อเราติดตั้งตัวใหม่ลงไป NVDA จะไม่ทราบว่าเป็นการอัพเดตจากเวอร์ชั่นเก่า และติดตั้งทับของเก่าในรูปแบบของการอัพเดต ดังนั้นเราจึงต้องกด remove ตัวเก่าด้วยตัวเอง sad

คุณสมบัติและ คีย์ลัด: add-on ตัวนี้จะมีหน้าที่ใน 2 ส่วน คือ

การอ่านสถานะ ของ Dropbox ด้วยคีย์ลัด

  • NVDA+shift+d กด d หนึ่งครั้งตามปกติ อ่านสถานะการ upload/download ของ Dropbox

  • NVDA+shift+d กด d สองครั้งเร็วๆ จะอ่านรุ่นของโปรแกรม Dropbox ที่ท่านใช้งานอยู่

  • NVDA+shift+d กด d สามครั้งเร็วๆ จะเป็นการคลิ๊กขวาที่ icon ของ Dropbox บน System tray เพื่อให้เราสามารถเลือกเมนูที่จะเข้าไปใช้งานต่อไปได้


การอ่านข้อความในหน้าต่างการตั้งค่า (Preferences) ของ Dropbox ในส่วนนี้ ถ้าใครเคยใช้ NVDA เข้าไปพยายามตั้งค่าใน Dropbox จะพบว่าเราไม่สามารถเปลี่ยน tab (control+tab) ไปยัง tab อื่นๆ ได้ ดังนั้น add-on ตัวนี้ก็จะแก้ปัญหานี้ให้ท่าน

  • สามารถใช้คำสั่ง control+tab หรือ control+shift+tab เพื่อเปลี่ยนไปยัง tab อื่นๆ ในหน้าตั้งค่าได้

  • สามารถใช้คำสั่ง control+alt+t เพื่ออ่านว่าเรากำลังอยู่ที่ tab ไหนในหน้าการตั้งค่านี้ได้


ผู้พัฒนา: Patrick ZAJDA,  Filaos and other contributors
ขนาด: 73 KB
download dropbox 3.1.nvda-addon

-------------

EnhancedListViewSupport 1.3



หลายคนน่าจะเคยใช้คำสั่งในการอ่าน header และ column ใน listview หรือ folder listview ที่เป็นหน้าต่าง Windows explorer กันมาบ้างแล้ว ถ้าใช้โปรแกรม Jaws โดยคำสั่งนี้จะใช้อ่านค่าต่างๆ ของ item แต่ละอัน เช่น มีชื่อว่าอะไร, เป็น item ชนิดไหน (folder/file), มีขนาดเท่าไหร่ โดยจะใช้คำสั่ง CTRL+Jaws key+ตัวเลข 1-0 และนอกจากจะใช้ในหน้าต่างของ Windows Explorer แล้ว คำสั่งนี้ก็ยังใช้อ่านในอีกหลายๆ โปรแกรมได้อีกด้วย

แน่นอนว่าอีกความเคืองใจของคนที่มาใช้ NVDA ก็คือ คำสั่งแบบนี้ ใน NVDA นั้นไม่มีมาให้ เราต้องกด NVDA+j/l เพื่อเลื่อนซ้าย/ขวา เพื่ออ่านไปทีละค่าด้วยตัวเอง แถมพอจะกลับมาอ่านใหม่ ก็ต้องเลื่อนใหม่จนกว่าจะเจอค่าเดิม ซึ่งเป็นอะไรที่เสียเวลามากๆ แน่นอนว่าปัญหากวนใจพวกนี้ คนที่ใช้ NVDA คนอื่นๆ เขาก็เคืองใจอยู่เช่นกัน จึงมีคนทำ Add-on ที่ทำให้เราใช้งานในส่วนนี้ได้สะดวกไม่ต่างจากตอนใช้ Jaws เลยทีเดียว

เพิ่มเติม: ตั้งแต่ NVDA 2012.3 ขึ้นไป โปรแกรม NVDA เองสามารถใช้คำสั่งอ่านตาราง (Control+Alt+arrow keys) เพื่อเลื่อนอ่านในลักษณะเดียวกับส่วนเสริมตัวนี้ได้แล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถใช้คำสั่ง Control+NVDA+ตัวเลข เพื่อเลือกอ่านค่าเฉพาะส่วนได้สะดวกเท่าส่วนเสริมตัวนี้อยู่ดี

เพิ่มเติม 2: เนื่องจากใน NVDA 2013.1 มีการเปลี่ยนคีย์ลัดของคีย์บอร์ดแบบ laptop ทำให้คำสั่งเปิด/ปิดส่วนเสริมตัวนี้ไปซ้ำกับคำสั่งหลักของโปรแกรม NVDA ดังนั้นผมจึงได้แก้ไขคำสั่งเปิด/ปิดส่วนเสริมตัวนี้เสียใหม่ เพื่อไม่ให้คีย์ลัดชนกันนะครับ

คุณสมบัติและคีย์ลัด: add-on ตัวนี้จะทำให้เราอ่าน header ใน listview ได้ด้วยคีย์ลัด

  • NVDA+Control+เลข 1-0 กดเพื่ออ่านค่าในแต่ละ header

  • NVDA+Control+เลข 1-0 กดเลขย้ำเร็วๆ 2 ที จะเป็นการ copy ข้อมูลของ column นั้นๆ ไปยัง clipboard แปลว่าเราสามารถนำข้อมูลไป paste ได้เลยทันที

  • Control+alt+ลูกษร ซ้ายหรือขวา เป็นการอ่านข้อมูลทีละ column ไปทางซ้ายหรือขวา ลักษณะคล้ายๆ เวลาเราใช้ตาราง

  • Control+alt+ลูกษรลง เป็นการอ่านค่า คล้ายคำสั่งที่ผ่านมา แต่เป็นการอ่านย้ำในตำแหน่งที่ค้างไว้ล่าสุด

  • Control+alt+ลูกษรลง กดลูกษรลง 2 ครั้งเร็วๆ ก็จะเป็นการ copy ข้อมูลณ ตำแหน่งที่อ่านให้เราฟังนั้น ไปยัง clipboard เพื่อนำไปใช้ได้เช่นเดียวกับคำสั่งที่ 2

  • Control+alt+ลูกษรขึ้น เป็นการเปลี่ยนตำแหน่งไปยัง column แรกสุดของ item นั้นๆ

  • NVDA+shift+a เป็นคำสั่งเพื่อเปิดหรือปิดการใช้ add-on ตัวนี้ เนื่องจากเราจะสังเกตว่า ถ้าเปิดใช้งาน add-on ตัวนี้ไว้ เวลาเราเลื่อนอ่านแต่ละ item ใน listview มันจะอ่านค่าต่างๆ ของ item นั้นๆ มาให้อย่างละเอียด ซึ่งอาจจะทำให้เรารำคาญได้ เพราะเราแค่อยากเลื่อนไปเฉยๆ ไม่ได้อยากรู้คุณสมบัติต่างๆ ของ item นั้นๆ เสียหน่อย เขาจึงทำคำสั่งเพื่อเปิด/ปิดมาให้ เวลาเราอยากใช้ ก็ค่อยเปิดมันขึ้นมา
    โดยมีทริคอยู่นิดนึงว่า ไม่ว่าจะหลังการเปิด หรือหลังการปิด การอ่านจะกลับมามีผลก็ต่อเมื่อเรากดลูกษรเลื่อนไปยังตำแหน่งอื่นก่อนสักทีนึง ถ้ายังอยู่ตำแหน่งเดิม อาจเข้าใจว่าเรายังไม่ได้เปิดหรือปิดการทำงานของ add-on ตัวนี้ได้


ผู้พัฒนา: pvagner
ขนาด: 5 KB
download EnhancedListViewSupport 1.3.nvda-addon

-------------

fakeClipboardAnouncement 1.0



ส่วนเสริมตัวนี้จะทำให้ NVDA อ่านคำสั่ง select all, copy, paste, cut, undo, redo เมื่อเรากดคีย์ลัดของคำสั่งเหล่านี้ โดยพื้นฐานแล้ว ท่านอาจจะสังเกตว่าในโปรแกรม NVDA มันจะไม่ออกเสียงคำสั่งข้างต้นเมื่อเราใช้งานมัน (ยกเว้นกรณีบนเบราว์เซอร์) ซึ่งในจุดนี้หลายคนก็อาจรู้สึกแปลกๆ อาจจะไม่แน่ใจว่าตกลงที่เรากดคำสั่งไปแล้ว มันได้หรือไม่ได้นะ เพื่อความแน่ใจก็อาจใช้ส่วนเสริมตัวนี้ เพื่ออำนวยความสะดวกให้ท่าน

คุณสมบัติและคีย์ลัด ทำให้โปรแกรม NVDA อ่านออกเสียงคำสั่ง Control+a (select all), Control+c (copy), Control+v (paste), Control+x (cut), Control+z (undo), Control+y (redo) เมื่อติดตั้งแล้วจะใช้งานได้ทันที ไม่มีส่วนของการตั้งค่าใดๆ หากไม่ต้องการใช้ก็ต้องถอนการติดตั้งส่วนเสริมตัวนี้ไปเลย

ผู้พัฒนา: Peter Vágner
ขนาด: 10 KB
download  fakeClipboardAnouncement 1.0.nvda-addon

-------------

File Reader 1.1



ความจริงส่วนเสริมตัวนี้ควรจะใช้ชื่อว่า "Secret File Reader" เสียมากกว่า :d เพราะว่ามันสร้างมาเพื่อให้เราใช้โปรแกรม NVDA อ่านไฟล์ได้แบบลับๆ (มาก)

โดยที่ส่วนเสริมตัวนี้จะมีคำสั่งไว้เปิดไฟล์ อ่านไฟล์ หรือค้นหาคำในไฟล์ที่เรากำลังอ่านอยู่ ได้แบบที่ไม่มีหน้าต่างการแสดงผลขึ้นมาให้ใครเห็นเลย ลักษณะการทำงานก็จะคล้ายๆ กับโปรแกรม Twitter client อย่าง The Qube ที่หลายคนน่าจะรู้จักกันอยู่แล้วนั่นเอง คืออ่านทุกอย่างได้ด้วยคำสั่ง คนที่ดูหน้าจอของเรา ถ้าไม่ได้ยินเสียงก็จะไม่ทราบเลยว่าเรากำลังอ่านอะไรอยู่

ดังนั้นก็ขึ้นอยู่กับแต่ละคนแล้วล่ะว่าส่วนเสริมตัวนี้จะมีประโยชน์หรือไม่ จะสามารถนำความสามารถของมันไปใช้ในสถานการณ์ใด ได้แค่ไหน แต่ก็มีเงื่อนไขอยู่นิดนึงคือ ส่วนเสริมตัวนี้รองรับการอ่านไฟล์ text แค่เพียงสองนามสกุลคือ .txt และ .rtf เท่านั้น นอกจากนี้คำสั่งที่ใช้อ่าน ก็เป็นการเลื่อนอ่านทีละบรรทัด ไม่สามารถกดให้มันอ่านต่อเนื่องยาวๆ ไปเรื่อยๆ ได้

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ใช้อ่านไฟล์ .txt หรือ .rtf ด้วยโปรแกรม NVDA โดยไม่มีหน้าต่างแสดงผล สามารถใช้คีย์ลัดดังต่อไปนี้ หรือเรียกใช้คำสั่งต่างๆ ได้จากใน NVDA menu > File Reader

  • NVDA+alt+i กดเพื่อเปิดโฟลเดอร์ที่ไว้เก็บไฟล์ที่เราต้องการอ่าน โดยที่เราต้องนำไฟล์มาวางไว้ในโฟลเดอร์นี้ส่วนเสริมถึงจะเปิดได้

  • NVDA+alt+l กดเพื่อเปิดไฟล์ที่เราต้องการอ่าน โดยให้พิมพ์ชื่อไฟล์ลงไป และหากต้องการเปิดขึ้นมามากกว่าหนึ่งไฟล์ ให้ใช้เครื่องหมาย "," (comma) ขั้น โดยไฟล์ที่จะเปิดได้นี้จะต้องเป็นไฟล์ที่วางไว้ในโฟลเดอร์ตามคำสั่งแรกแล้วเท่านั้น

  • NVDA+alt+a กดเพื่อเปิดไฟล์ทั้งหมดที่ใส่ไว้ในโฟลเดอร์ตามคำสั่งแรก

  • NVDA+alt+y กดเพื่อไปยังตำแหน่งบนสุดของไฟล์ที่กำลังอ่านอยู่

  • NVDA+alt+n กดเพื่อไปยังตำแหน่งล่างสุดของไฟล์ที่กำลังอ่านอยู่

  • NVDA+alt+f กดเพื่อใส่คำที่ต้องการค้นหาในไฟล์ที่กำลังอ่านอยู่

  • NVDA+alt+g กดเพื่อค้นหาคำที่เคยค้นหาแล้วตามคำสั่งก่อนหน้านี้ ในตำแหน่งถัดไป

  • NVDA+alt+s กดเพื่อแสดงไฟล์ที่กำลังอ่านอยู่ขึ้นมา

  • NVDA+alt+c กดเพื่อคัดลอก (copy) ข้อความบรรทัดที่กำลังอ่านอยู่

  • NVDA+alt+up arrow กดเพื่ออ่านข้อความในบรรทัดก่อนหน้า

  • NVDA+alt+down arrow กดเพื่ออ่านข้อความในบรรทัดถัดไป

  • NVDA+alt+right arrow กดเพื่อเลื่อนไปอ่านไฟล์ถัดไป (กรณีที่เปิดไฟล์ไว้มากกว่าหนึ่ง)

  • NVDA+alt+left arrow กดเพื่อเลื่อนไปอ่านไฟล์ก่อนหน้า (กรณีที่เปิดไฟล์ไว้มากกว่าหนึ่ง)


ข้อสังเกต: คำสั่ง NVDA+alt+s ใช้งานไม่ได้, ไฟล์ที่จะเปิดอ่านได้นั้นต้องใส่ไว้ในโฟลเดอร์เฉพาะ ซึ่งเหมือนจะเป็นโฟลเดอร์ลับ แต่เป็นโฟลเดอร์ลับที่หากใครเคยใช้ส่วนเสริมตัวนี้ ก็จะรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน (ฮา), หน้าต่างการเปิดไฟล์หรือหน้าต่างที่ไว้กรอกคำค้นหา จะถูกทำเป็นแบบช่องที่ไว้กรอกพาสเวิร์ด เข้าใจว่าเพื่อทำให้คนที่แอบดูอยู่ไม่รู้ว่าเราพิมพ์อะไร แต่ในทางเดียวกันก็อาจเป็นอุปสรรคสำหรับผู้พิมพ์เองด้วย ที่ไม่สามารถตรวจสอบสิ่งที่พิมพ์ลงไปได้ ทำให้อาจไม่สะดวกนัก

ผู้พัฒนา: Oriol gomez
ขนาด: 163 KB
download FileReader 1.1.nvda-addon

-------------

instantTranslate 2.2beta2



เพิ่มเติมในเวอร์ชัน 2.2beta2 (โดยผู้เขียน): รองรับการแปลภาษา Khmer (เขมร) เพิ่มคีย์ลัดของเมนู Instant Translate Settings โดยเมื่อเข้ามาในเมนู Preferences แล้ว สามารถกดตัว t เพื่อเข้าไปตั้งค่าการแปลภาษาได้ทันที

ส่วนเสริมตัวนี้เป็นส่วนเสริมที่ดีมากอีกตัวหนึ่ง เพราะมันสามารถช่วยเราแปลข้อความในภาษาต่างๆ ที่เราไม่รู้ได้ โดยใช้เครื่องมือในการแปลภาษาจาก Google translate (คุณภาพก็ตามนั้น)

แน่นอนว่าส่วนเสริมตัวนี้จะใช้งานได้เฉพาะเวลาที่ท่านเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตอยู่เท่านั้น ถ้าใช้ตอนที่ไม่ได้ต่ออินเทอร์เน็ตอยู่จะมีข้อความตอบกลับมาว่าเออเร่อ

วิธีการใช้งานก็ไม่มีอะไรซับซ้อน อย่างแรกเราต้องเข้าไปตั้งค่าภาษาที่ต้องการแปลเสียก่อน จากใน NVDA menu > Preferences > Instant Translate Settings โดยค่าเริ่มต้นจะตั้งให้ตรวจสอบภาษาที่ต้องการแปลแบบอัตโนมัติ และภาษาที่แปลแล้วน่าจะเลือกมาให้ตามค่าของ location ของ Windows ที่คุณตั้งค่าไว้ (ของผู้เขียนตั้งมาเป็นภาษาไทยไว้ให้แล้ว) ซึ่งในกรณีที่เราอยากแปลเป็นภาษาอื่นๆ ก็ต้องมาแก้ไขค่าในส่วนนี้ก่อน ถึงจะแปลเป็นภาษาอื่นๆ ได้

เมื่อเราตั้งค่าภาษาเรียบร้อยแล้ว วิธีใช้งานก็มีสองแบบตามคำสั่งแปลที่จะบอกไว้ด้านล่างนี้ โดยเมื่อเรากดคำสั่งแปลแล้ว ตัวส่วนเสริมจะทำงาน 2 ขั้นตอนด้วยกัน คือ

  1. 1. NVDA จะพูดออกเสียงผลการแปลให้เราฟังทันที (ถ้าอยากฟังซ้ำต้องใช้ประโยชน์จากข้อ 2.)

  2. 2. ตัวส่วนเสริมก็จะคัดลอกผลการแปลไว้ให้เราใน clipboard สามารถนำไปวาง (paste) ในที่ต่างๆ เพื่อใช้งานต่อไป หรือเพื่อให้ NVDA อ่านให้เราฟังซ้ำ ด้วยคำสั่งอ่านข้อความในคลิปบอร์ด (NVDA+c) ก็ได้


คุณสมบัติและคีย์ลัด:

  • NVDA+shift+t กดเพื่อแปลข้อความที่คลุมดำไว้

  • NVDA+shift+y กดเพื่อแปลข้อความที่คัดลอกไว้ในคลิปบอร์ด


ผู้พัฒนา: Alexy Sadovoy aka Lex, ruslan, beqa
ขนาด: 108 KB
download instantTranslate 2.2beta2.nvda-addon

-------------

jumpToLine 1.1



ส่วนเสริมตัวนี้ก็ง่ายๆ ตามชื่อเลยครับ มีไว้ให้เราสามารถกระโดดข้ามไปยังบรรทัดที่ต้องการได้นั่นเอง สามารถใช้ได้ทั้งตอนอ่านเอกสาร หรืออ่านหน้าเว็บ เพียงแต่ข้อเสียของมันก็คือมันจะไม่ได้บอกว่าตอนนี้เราอยู่ที่บรรทัดไหน เหมือนอย่างของโปรแกรม Jaws ดังนั้นถ้าจะกระโดดไปยังตำแหน่งไหน ในครั้งแรก ก็คงต้องใช้การประมาณกันแหละ...

คุณสมบัติและคีย์ลัด: สามารถกระโดดไปยังบรรทัดที่ต้องการได้โดยใช้คำสั่ง NVDA+shift+j กรอกเลขบรรทัดที่ต้องการลงไป แล้วกด enter

เพิ่มเติมในเวอร์ชัน 1.1 (ผู้เขียน)
สามารถกดเพียงตัว j เพื่อเรียกใช้ฟีเจอร์ Jump to Line ได้ เมื่ออยู่ในเบราว์เซอร์ Internet Explorer และ Mozilla Firefox (สำหรับ Google Chrome ทดสอบแล้วพบปัญหา เลยไม่สามารถทำให้ใช้เหมือนเบราว์เซอร์สองตัวก่อนหน้านี้ได้) ส่วนเมื่ออยู่ในโปรแกรมอื่นๆ ก็ยังสามารถใช้คำสั่ง NVDA+shift+j ได้เหมือนเดิมตามปกติ

ผู้พัฒนา: Oriol gomez
ขนาด: 6 KB
download jumpToLine 1.1.nvda-addon

-------------

Read feeds 5.0



ส่วนเสริมตัวนี้ก็ตามชื่อครับ มีไว้สำหรับการอ่าน feed (feed คืออะไรถ้าใครไม่รู้จัก ผู้เขียนไม่ขออธิบายนะครับ) ซึ่งความสามารถมันก็ไม่ได้ถือว่าดีมากอะไร ถ้าเทียบกับการอ่าน feed จากช่องทางอื่นๆ แต่จากการทดลองใช้ก็ถือว่ามันก็อาจช่วยเพิ่มความสะดวกให้เราได้บ้าง แถมไม่ต้องเปิดโปรแกรมอื่นๆ หรือสลับไปยังหน้าต่างของโปรแกรมอ่าน feed ตัวอื่นๆ ให้วุ่นวาย เพราะเราสามารถกดคีย์ลัดได้ทุกที่ทุกเวลา ไม่ว่าเราจะกำลังทำอะไรอยู่ก็ตาม

ข้อสังเกต: หากปิดโปรแกรม NVDA ไป เมื่อเปิดโปรแกรมขึ้นมาใหม่ ข้อมูล feed ที่เราอ่านอยู่จะถูกลบไป จำเป็นจะต้องกด update เพื่อโหลดข้อมูลเข้ามาใหม่ (แน่นอนว่าต้องต่ออินเทอร์เน็ต)

อีกข้อก็คือ เราจะอ่าน feed ได้ทีละเว็บ ถ้าจะเปลี่ยนไปอ่านจาก feed จากเว็บอื่นๆ จะต้องกดโหลดไฟล์ feed ของเว็บนั้นๆ ขึ้นมาใหม่ และกด update เพื่อดึงข้อมูลมาแสดงใหม่ทุกครั้ง แต่ตัวส่วนเสริมมีฟีเจอร์ให้เรา save feed URL ของแต่ละเว็บไว้เป็นไฟล์ๆ ซึ่งก็ทำให้การสลับไปอ่าน feed จากเว็บอื่นๆ ไม่ได้ลำบากมากนัก

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ส่วนเสริมตัวนี้ใช้ในการอ่าน feed จากเว็บไซต์ต่างๆ โดยมีความสามารถ save feed URL ไว้ได้ ทำให้สะดวกเมื่อเราต้องการกลับมาอ่าน feed นั้น ใหม่ในภายหลัง โดยมีคำสั่งดังต่อไปนี้

  • control+shift+NVDA+8 กดเพื่อไปยังข้อความ feed อันแรกสุด

  • control+shift+NVDA+i กดเพื่ออ่านข้อความ feed ตำแหน่งที่เราอยู่ในขณะนั้น

  • control+shift+NVDA+o กดเพื่ออ่านข้อความ feed อันถัดไป

  • control+shift+NVDA+u กดเพื่ออ่านข้อความ feed อันก่อนหน้า

  • control+shift+NVDA+space กดเพื่ออ่าน URL ของข้อความ feed ตำแหน่งที่เราอยู่

  • control+shift+NVDA+space กด space 2 ครั้งเร็วๆ จะเปิดหน้าเว็บของข้อความ feed ตำแหน่งที่เราอยู่ขึ้นมา (ตาม URL ในคำสั่งก่อนหน้า)

  • control+shift+NVDA+enter กดเพื่อเปิดหน้าต่างที่ไว้ใส่ feed URL ถ้าเราเปิดอ่าน feed อยู่แล้ว ก็จะมี feed URL ของ feed ที่เราเปิดอยู่แสดงขึ้นมา เราก็สามารถลบ URL นั้นและใส่ feed URL อันใหม่ที่เราต้องการอ่านได้จากตรงนี้

  • shift+NVDA+enter กดเพื่อบันทึก feed อันที่เรากำลังอ่านอยู่ (กรณีที่เป็น feed อันใหม่ที่เพิ่งใส่ URL เพื่อเปิดขึ้นมา เช่นในคำสั่งก่อนหน้านี้) โดยในหน้าต่างนี้ ตัวส่วนเสริมจะให้เราใส่ชื่อ ซึ่งเป็นการ save feed URL อันนั้นให้เป็น text file เพื่อสามารถเรียกเปิดขึ้นมาใหม่ได้อย่างสะดวกในอนาคตนั่นเอง

  • control+NVDA+enter กดเพื่อเปิดไฟล์ feed URL ที่เราได้เคยบันทึกไว้ (ตามคำสั่งก่อนหน้านี้) เมื่อเลือก feed ที่ต้องการได้แล้วเราจะต้องเข้าไปยังเมนูของส่วนเสริม เพื่อกดอัพเดต feed ก่อน ถึงจะอ่านข้อมูลได้


เมื่อเราติดตั้งส่วนเสริมตัวนี้แล้ว ใน NVDA menu ของเราจะมีเมนูเพิ่มขึ้นมา (อยู่ในเมนูหลักเลย) ชื่อว่า "Reader feeds" ซึ่งเมื่อเข้าไปด้านในก็จะมีเมนูย่อยๆ ให้เลือกใช้ รวมถึงเมนู "update current feed" ที่เราจะต้องเข้ามากดอัพเดตก่อนทุกครั้งหลังจากเปิดโปรแกรม NVDA ขึ้นมา หรือหลังจากเลือกเปิด feed ใหม่

ป.ล. เว็บ AudioBook2Share นี้ก็มี RSS feed ให้ใช้งานกันด้วยนะ big_smile

ผู้พัฒนา: Noelia Ruiz Mart?nez
ขนาด: 101 KB
download Read feeds 5.0.nvda-addon

-------------

Resource Monitor 2.2

add-on ตัวนี้จะทำให้เราสามารถดูค่าสถานะต่างๆ ของคอมพิวเตอร์ที่เราใช้ได้อย่างสะดวกมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็น CPU Battery Harddisk

คุณสมบัติและคีย์ลัด

โปรแกรมตัวนี้จะทำให้เรากดคีย์ลัด เพื่อรับทราบสถานะต่างๆ ในคอมพิวเตอร์ของเราได้อย่างสะดวกรวดเร็ว โดยมีคำสั่งดังต่อไปนี้

  • NVDA+shift+e อ่านค่า ram และ CPU (รายงานเป็นเปอเซ็นต์ที่ใช้งานอยู่)

  • NVDA+shift+1 รายงานสถานะการใช้งาน CPU

  • NVDA+shift+2 รายงานปริมาณการใช้ RAM และปริมาณ RAM ทั้งหมดที่มีบนเครื่อง

  • NVDA+shift+3 รายงานจำนวน Drive partition ที่มีอยู่ พร้อมทั้งรายงานความจุที่ใช้ไป, ความจุทั้งหมด, พื้นที่ที่ใช้ไป(เป็น%)

  • NVDA+shift+4 รายงานสถานะแบตเตอรี่ (สำหรับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก)


ผู้พัฒนา: Alex Hall, Joseph Lee, beqa gozalishvili and other NVDA contributors
ขนาด: 164 KB
download resourceMonitor 2.2.nvda-addon

-------------

Prof 1.0



"Prof" นี้ย่อมาจาก "Profile" ซึ่งหมายถึง profile การตั้งค่าในโปรแกรม NVDA ของเรานี่เอง โดยปกติแล้วโปรแกรม NVDA จะจดจำการตั้งค่าต่างๆ ของเรา แล้วถูกเก็บอยู่ในโฟลเดอรอ์ UserConfig (สำหรับ NVDA แบบพกพานะ) ส่วน NVDA แบบติดตั้งโฟลเดอร์การตั้งค่านี้จะอยู่ที่ %appdata%\NVDA\ ซึ่งไม่ว่าเราจะใช้งาน NVDA ตอนไหนข้อมูลการตั้งค่าเหล่านี้ก็จะถูกนำมาใช้เหมือนกันทุกที่

ปัญหาหนึ่งที่หลายคนคงขัดๆ ใจในการใช้โปรแกรม NVDA เมื่อเทียบกับโปรแกรม Jaws ก็คือ โปรแกรม Jaws นั้นมีความสามารถในการตั้งค่าแยกเฉพาะแต่ละโปรแกรมที่เราใช้งานได้ แต่ในโปรแกรม NVDA นี้ไม่สามารถทำแบบนั้นได้ แต่ส่วนเสริมตัวนี้นี่แหละครับ อาจจะพอแก้ข้อจำกัดดังกล่าวได้

Prof เป็นส่วนเสริมที่ทำให้เราสามารถมี Profile การตั้งค่าของโปรแกรม NVDA ได้มากกว่า 1 Profile นั่นก็หมายความว่า เราสามารถตั้งค่าการใช้งานในแบบที่เหมาะกับโปรแกรมตัวต่างๆ แล้วเรียกการตั้งค่านั้นๆ มาใช้เมื่ออยู่ในโปรแกรมนั้นๆ

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ส่วนเสริมตัวนี้ทำให้เราสามารถเพิ่มการตั้งค่าของโปรแกรม NVDA ให้เป็นแต่ละ profile พร้อมทั้งมีคีย์ลัดในการเลือกเปลี่ยน Profile ได้อย่างสะดวกอีกด้วย โดยมีคำสั่งดังต่อไปนี้

  • NVDA+shift+l กดเพื่อโหลด (ไม่แน่ใจว่าโหลดอะไร เพราะจะกดหรือไม่กดส่วนเสริมตัวนี้ก็ทำงานอยู่ดี)

  • Control+shift+n กดเพื่อสร้าง profile ใหม่

  • Control+shift+m กดเพื่อเลื่อนไปใช้ profile ก่อนหน้า

  • Control+shift+. (จุด) กดเพื่อเลื่อนไปใช้ profile ถัดไป

  • Control+shift+, (comma) กดเพื่อฟังว่าตอนนี้ profile ที่เราใช้อยู่ชื่ออะไร

  • Control+shift+, (comma) กด comma 2 ครั้งเร็วๆ จะเป็นการลบ profile อันที่เรากำลังใช้อยู่

  • NVDA+d กดเพื่อ save การตั้งค่าไว้ใน profile อันที่เราใช้งานอยู่ แปลว่าหากใช้งาน profile ใดๆ อยู่แล้วเรามีการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า หากไม่กดคำสั่ง save เมื่อเราเปลี่ยนไปใช้ profile อื่น แล้วกลับมาใช้ profile อันนี้ใหม่อีกครั้ง หรือแม้แต่หลังจากเปิดโปรแกรม NVDA ขึ้นมาใหม่ก็ตาม การตั้งค่าก็จะกลับมาใช้ค่าดั้งเดิมของ Profile นั้นๆ ที่ตั้งค่าเอาไว้


โดยเมื่อเราติดตั้งส่วนเสริมตัวนี้แล้ว จะพบว่าการอ่านของโปรแกรม NVDA จะแปลกๆ ไป เนื่องจากพอส่วนเสริมตัวนี้ทำงาน มันก็จะดึงการตั้งค่าของ profile ของตัวมันเองขึ้นมา (ตัวส่วนเสริมสร้าง profile มาให้ไว้ 4 อัน) ซึ่งการตั้งค่าของเรายังไม่ได้หายไปนะครับ ไม่ต้องตกใจ เพียงแต่มันไม่ได้ถูกนำมาใช้งานเท่านั้นเอง

ดังนั้นเราจึงแถมวิธีการดึงการตั้งค่าดั้งเดิมก่อนที่จะลงส่วนเสริมตัวนี้กลับมาใช้ และทำให้มันไปอยู่ในระบบ profile โดยไม่ต้องเสียเวลามาตั้งค่าใหม่กันครับ smile

  • 1. ขั้นแรกเราต้องไป copy file settings อันที่เราเคยใช้มาเสียก่อน โดยไฟล์นี้จะชื่อว่า NVDA.ini มันจะอยู่ที่โฟลเดอร์ที่เก็บการตั้งค่าของเราตามที่บอกไว้ด้านบน สำหรับ NVDA แบบติดตั้งก็ให้ไปที่ %appdata%\NVDA\ แล้วหาไฟล์ดังกล่าว ส่วนคนที่ใช้ NVDA แบบพกพา ก็เข้าไปหาไฟล์ดังกล่าวได้จากโฟลเดอร์ UserConfig ในโฟลเดอร์ของโปรแกรม NVDA ที่ท่านติดตั้งไว้

  • 2. เมื่อ copy file NVDA.ini ตามข้อ 1. ได้แล้ว ยังไม่ต้องออกไปไหนครับ ให้เลื่อนไปบนสุด จะเจอโฟลเดอร์ addons แล้วให้เข้าไปในนั้น

  • 3. เมื่อมาอยู่ในโฟลเดอร์ addons แล้วให้กดตัว p ไปหาโฟลเดอร์ Prof แล้วกดเข้าไป

  • 4. เมื่อมาอยู่ในโฟลเดอร์ Prof แล้ว ด้านในนี้จะมีโฟลเดอร์ที่ชื่อ profiles ซึ่งโฟลเดอร์นี้แหละครับ เป็นที่ที่เก็บ profile ต่างๆ อยู่

  • 5. เมื่อเข้ามาในโฟลเดอร์ profiles แล้ว ในนี้จะมีโฟลเดอร์ย่อยๆ อยู่อีก ซึ่งชื่อของแต่ละโฟลเดอร์ในนี้ ก็คือชื่อของแต่ละ profile ที่เรามีอยู่นั่นเอง

  • 6. สิ่งที่เราต้องทำก็คือ นำไฟล์ NVDA.ini ที่ copy ไว้จากข้อ 1. วางลงไปในโฟลเดอร์ย่อยตามข้อ 5. เพื่อให้ profile นั้นๆ ใช้การตั้งค่าแบบที่เราใช้อยู่ก่อนหน้านี้ แต่มันจะมีเงื่อนไขอยู่บ้าง...
    - profile ที่เราจะวางไฟล์ลงไป จะต้องไม่ใช่ profile ที่เรากำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น มิฉะนั้นวางลงไปก็ไม่มีผล
    - เช่นเดียวกัน หากเราต้องการเปลี่ยนชื่อ profile โดยการเปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ในข้อ 5. ก็ต้องเปลี่ยนชื่อ profile อันที่เราไม่ได้ใช้งานอยู่เช่นกัน

  • 7. เมื่อวางไฟล์ตามข้อ 6. ได้อย่างถูกต้องแล้ว (คือไม่ไปวางใน profile ที่กำลังใช้งานอยู่) ก็ให้ restart โปรแกรม NVDA หนึ่งรอบ และเมื่อเราเปลี่ยนมาใช้ profile อันที่เราวางไฟล์ลงไป การตั้งค่าต่างๆ ก็จะกลับมาเป็นตามที่เราคุ้นเคย แนะนำว่าให้ทำตามนี้เป๊ะๆ นะครับ ไม่อย่างนั้นที่วางไฟล์ลงไปอาจเสียเปล่าได้ หากเราลองเปลี่ยนมาใช้ profile อันที่เพิ่งวางไฟล์ลงไป โดยยังไม่ได้ restart โปรแกรม NVDA แล้วจะหาว่าไม่เตือน...


คำเตือน: ถ้าหากเราปรับเปลี่ยนการตั้งค่าใดๆ แล้วไม่กด save เมื่อเปลี่ยน profile หรือหลังจากเปิดโปรแกรมขึ้นมาใหม่อีกครั้ง การตั้งค่าก็จะกลับไปใช้แบบเดิมของ profile นั้นๆ นะครับ ดังนั้นหากต้องการแก้ไขการตั้งค่าจริงๆ (ไม่ใช่แค่ชั่วคราว) ก็ควรกด save profile ให้คุ้นมือด้วยล่ะ :p

ผู้พัฒนา: Noelia Ruiz Mart?nez
ขนาด: 9 KB
download Prof 1.0.nvda-addon

-------------

Say Product name and Version 1.0



add-on ตัวนี้จะทำให้เราสามารถอ่านชื่อโปรแกรมที่กำลังใช้อยู่ พร้อมทั้งระบุถึงเวอร์ชั่นได้ คล้ายๆ กับคำสั่งในโปรแกรม Jaws

คุณสมบัติและคีย์ลัด: เมื่อเราอยากทราบรายละเอียดเวอร์ชั่นของโปรแกรมตัวไหนที่เราใช้อยู่ ก็ให้ใช้คำสั่ง NVDA+shift+v โปรแกรมก็จะรายงานข้อมูลเหล่านั้นให้เราฟัง

ผู้พัฒนา: Patrick ZAJDA
ขนาด: 18 KB
download sayProductNameAndVersion 1.0.nvda-addon

-------------

Selected Elements



add-on ตัวนี้จะช่วยอำนวยความสะดวกเวลาเราคัดลอกไฟล์

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ใช้คำสั่ง NVDA+shift+DownArrow เมื่อท่านได้ select ไฟล์ไว้ โปรแกรมจะอ่านจำนวนไฟล์ที่ถูก select ไว้ พร้อมทั้งอ่านชื่อไฟล์ทั้งหมดให้อีกด้วย ซึ่งจะต่างจาก ถ้าเรา select แล้วใช้คำสั่ง NVDA+end จะอ่านจำนวนไฟล์ที่ select ไว้และขนาดโดยรวม

ผู้พัฒนา:
ขนาด: 1 KB
download Selected Elements.nvda-addon

-------------

shortlink 1.2



ส่วนเสริมตัวนี้เป็นตัวช่วยสำหรับคนที่ใช้บริการเว็บไซต์ย่อลิงก์อย่าง bitly ผู้ที่จะใช้งานส่วนเสริมตัวนี้ได้ จะต้องมี account ที่สมัครไว้กับทางเว็บ bitly พร้อมทั้ง API key ด้วย ดังนั้นสำหรับคนที่รู้จักสิ่งเหล่านี้ ก็คงไม่ต้องอธิบายกันให้มากนะครับ แต่ถ้าใครไม่รู้จัก แปลว่าคุณไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายที่จำเป็นต้องใช้ส่วนเสริมตัวนี้แล้วล่ะ

เนื่องจากการย่อลิงก์แบบทั่วไป เราก็สามารถใช้งานได้จากโปรแกรม Twitter Client ที่คนตาบอดนิยมใช้อย่าง Twitmonger หรือ The Qube กันได้อยู่แล้ว

คุณสมบัติและคีย์ลัด: เท่าที่เห็น ส่วนเสริมตัวนี้มีคีย์ลัด CONTROL+shift+u เพื่อไว้ย่อลิงก์เพียงคำสั่งเดียว แต่มีฟังก์ชันอื่นๆ ให้ใช้อีกหลายอย่าง สามารถเลือกใช้ได้จากใน NVDA menu

ผู้พัฒนา: Noelia Ruiz Mart?nez
ขนาด: 17 KB
download shortlink 1.2.nvda-addon

-------------

Skype



สำหรับโปรแกรม Skype ถึงเราจะไม่ได้มี script เฉพาะเหมือนกับโปรแกรม Jaws แต่เราก็ยังมีผู้พัฒนาส่วนเสริมที่ทำให้โปรแกรม NVDA สามารถใช้งานโปรแกรม Skype ได้สะดวกมากขึ้น ก็คือ "SkypeTalking" นั่นเอง ซึ่งได้มีผู้เขียนเป็นกระทู้ไว้ให้ต่างหากแล้ว เข้าไปอ่านรายละเอียดกันได้ที่ http://ab2s.tk/viewtopic.php?id=109 big_smile

-------------

SystrayList 1.4



add-on ตัวนี้ไม่มีอะไรยุ่งยาก สำหรับคนที่ใช้โปรแกรม Jaws ก็น่าจะคุ้นเคยกับคำสั่ง Jaws key+F11 เพื่อเรียก icons ใน System tray ให้มาแสดงผลในรูปแบบของ listbox ที่ทำให้เราใช้งานได้สะดวกๆ กันดีอยู่แล้ว แต่คนที่ใช้ NVDA ก็คงแอบน้อยใจ+เคืองๆ อยู่ในใจ ว่าทำไมโปรแกรม NVDA มันใช้แบบนั้นไม่ได้บ้าง แถมการที่จะเข้าถึงแต่ละ icon บน system tray ของ NVDA นั้น ก็ช่างยุ่งยาก แต่ถ้าเราลง add-on ตัวนี้ การใช้งานกับ system tray ก็จะสะดวกขึ้นอีกมาก

เพิ่มเติมในเวอร์ชั่น 1.4 ก็คือเพิ่มคำสั่ง NVDA+F11 (กด F11 2 ครั้งไวๆ) จะเป็นการแสดงรายชื่อหน้าต่างที่เปิดอยู่ (Windows list) เหมือนคำสั่ง Jaws key+F10 นั่นเอง แต่เนื่องด้วยคำสั่ง NVDA+f10 ถูกใช้ในคำสั่งอื่นไปแล้ว จึงต้องใช้คำสั่งแบบนี้แทน

คำเตือน: เนื่องจากส่วนเสริมตัวนี้มีการถามให้บริจาคหลังจากติดตั้งเสร็จ และหากเรากด No หน้าต่างติดตั้ง add-on ของ NVDA จะแฮ้ง (คาดว่าเป็นบั๊ก) ดังนั้นเพื่อเป็นการติดตั้งส่วนเสริมให้สมบูรณ์ ให้ท่าน restart โปรแกรม NVDA ด้วยตนเอง

คุณสมบัติและคีย์ลัด:

  • NVDA+F11 แสดงรายชื่อโปรแกรมที่แสดงอยู่บน SystemTray

  • NVDA+F11 (กด F11 2 ครั้งไวๆ) แสดงรายชื่อหน้าต่างที่เปิดอยู่ (WindowsList)

  • และเมื่ออยู่ใน listbox ที่แสดงขึ้นมาจากคำสั่งข้างต้นแล้ว เราก็สามารถกดคำสั่งเพื่อเป็นการ leftclick/dubble leftclick/rightclick ได้ (tab เพื่ออ่านคำสั่ง)


ผู้พัฒนา: Rui Fontes, Rui Batista, NVDA Community Contributorsผู้พัฒนา:
ขนาด: 60 KB
download SystrayList 1.4.nvda-addon

-------------

ToggleX



ส่วนเสริมตัวนี้เป็นการสร้างคีย์ลัดซ้อนไปในการใช้คีย์ลัดอีกชั้นหนึ่ง คล้ายๆ กับคำสั่ง Jaws key+space ใน Jaws version ใหม่ๆ แต่อย่างในโปรแกรม Jaws นั้น จะเป็นการกดคีย์ลัดเพื่อเรียกฟีเจอร์เพิ่มเติมขึ้นมา แต่การกดคีย์ลัดของส่วนเสริมตัวนี้ จะเป็นการปรับการตั้งค่าการอ่านต่างๆ ของโปรแกรม NVDA ช่วยให้เราปรับค่าการอ่านได้อย่างรวดเร็ว แทนที่จะต้องเข้าเมนูหลายๆ ชั้น wink

และอีกคุณสมบัติที่น่าสนใจมากก็คือ มันยังสามารถกดคีย์ลัดเพื่อสลับเสียง Synthesizer ตัวต่างๆ ที่เรามีใช้งานในโปรแกรม NVDA ได้อีกด้วย สามารถตั้งค่าไว้ได้ถึง 5 เสียงเลยทีเดียว big_smile

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ส่วนเสริมตัวนี้จะช่วยสร้างคีย์ลัดในการตั้งค่าการอ่าน รวมถึงการสลับเสียง synthesizer ในโปรแกรม NVDA ได้ โดยมีคำสั่งดังต่อไปนี้

NVDA+; เพื่อเข้าสู่การใช้งาน เมื่อกดคำสั่งนี้แล้ว เราสามารถกดตัวอักษรดังต่อไปนี้ เพื่อเรียกใช้งานการตั้งค่าดังต่อไปนี้ได้

d - toggle speech dictionary
h - toggle headings
i - toggle indents
t - toggle tables
c toggle table cell coordinates
l toggle lists
p toggle position information
u toggle shortcut keys
o toggle table and list header announcement
1-5 switch to a saved synth slot
a Save current synth
k Toggle links announcement

ส่วนมากก็คือการเปิด/ปิด การอ่านในส่วนต่างๆ นั่นเอง โดยหากเป็นการกดเปิด (ให้อ่าน) จะมีเสียงบี๊บเสียงสูงดัง แต่หากเป็นการกดปิด (ไม่ให้อ่าน) ก็จะเป็นเสียงบี๊บเสียงต่ำแทน

ส่วนการใช้งานการสลับเสียง synthesizer นั้น ให้เราไปอยู่ในแต่ละช่อง (ในโปรแกรมใช้คำว่า slot) ก็คือ กด NVDA+; แล้วกดเลข 1 เพื่อไปอยู่ที่ช่องที่ 1 หากเป็นการใช้งานครั้งแรกส่วนเสริมจะบอกเราว่าช่องนี้ยังไม่ได้มีการบันทึก ดังนั้นเราก็ต้องบันทึกเสียง synthesizer ลงไป โดยการกด NVDA+; แล้วกด a นั่นเอง โดยเสียงที่จะถูกบันทึกลงไป ก็คือเสียงที่เราใช้งานอยู่ในขณะบันทึก และเมื่อบันทึกไว้แล้ว ในครั้งถัดไปที่กดเข้ามาในช่องนี้ มันก็จะพูดชื่อของเสียงที่เราตั้งไว้ให้เราทราบด้วย

ข้อสังเกตนิดนึงก็คือ ส่วนเสริมตัวนี้มันไม่ได้จำแค่ชื่อของเสียงที่เราบันทึกลงไปในแต่ละช่องเพียงอย่างเดียว หากแต่มันยังจำการตั้งค่าต่างๆ ของเสียงนั้นๆ ไว้อีกด้วย กล่าวคือหากเราเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของเสียงนั้นๆ เช่นปรับความเร็ว หากกดกลับมาใช้เสียงในช่องเดิมนี้ใหม่ เราจะพบว่าการตั้งค่าจะกลับไปเหมือนตอนก่อนที่เราจะกดบันทึกไว้ ดังนั้นในอีกมุมหนึ่งเราอาจจะประยุกต์การบันทึกใน 5 ช่องนี้ ให้เป็นการตั้งค่าของเสียงเดียวกัน แต่ตั้งค่าไว้ต่างกัน เพื่อใช้ในโอกาสต่างๆ กันได้อีกด้วย

หมายเหตุ: ผู้เขียนพบว่าเมื่อใช้ส่วนเสริมตัวนี้แล้ว การอ่าน Status จากคำสั่ง NVDA+end แปลกๆ ไปบ้าง และพบวิธีแก้ไข(แบบครั้งคราว) ได้ด้วยการกดเรียก NVDA menu ขึ้นมา (NVDA+n) พอปิดหน้าต่าง NVDA menu ลงไป การอ่านค่า status ดังกล่าว ก็จะกลับมาเป็นปกติ ไม่รู้ปัญหานี้คนอื่นๆ จะเจอเหมือนกับผู้เขียนหรือเปล่านะครับ yikes

ผู้พัฒนา: Tyler Spivey
ขนาด: 3 KB
download ToggleX.nvda-addon

-------------

userParams 0.1



add-on ตัวนี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในกรณีที่เราจะต้องลง add-on ด้วยวิธีแบบเก่า หรือจำเป็นต้องเข้าไปแก้ไขการตั้งค่าบางอย่างด้วยตนเอง

คุณสมบัติและคีย์ลัด: เพียงแค่กด NVDA+shift+p add-on ตัวนี้ก็จะเรียกโฟเดอร์ userConfig ขึ้นมาให้ไม่ว่าท่านจะใช้ NVDA แบบติดตั้งหรือแบบพกพาก็ตาม เป็นการเพิ่มความสะดวกอีกนิดนึง

ผู้พัฒนา:
ขนาด: 1 KB
download userParams 0.1.nvda-addon

-------------

Virtual Revision 1.2



add-on ตัวนี้ก็เป็นอีกตัวที่ทำมาเพื่อให้ NVDA สามารถใช้งานได้ใกล้เคียงกับ Jaws มากขึ้น ตัวอย่างการใช้งานเช่น เวลาเรากดดู property ของ file / folder หากใช้คำสั่งของ add-on ตัวนี้ ข้อมูลก็จะขึ้นมาให้เราอ่านได้อย่างสะดวก แถมเป็นข้อความที่เป็น text สามารถคัดลอกได้เลยอีกต่างหาก

คุณสมบัติและคีย์ลัด:

เรียกข้อความส่วนหนึ่งที่ focus อยู่ ให้ขึ้นมาแสดงผลในรูปแบบ text ด้วยคำสั่ง NVDA+control+w ข้อดีก็คือเราจะสามารถอ่านหรือคัดลอกข้อความในส่วนนั้นได้สะดวกมากขึ้น

ผู้พัฒนา: Rui Batista
ขนาด: 5 KB
download Virtual Revision 1.2.nvda-addon

-------------

WLM for NVDA



add-on ตัวนี้ในเว็บต้นทาง เขาตั้งชื่อว่า Messenger plugin for NVDA แต่ผู้เขียนคิดว่ามันคลุมเครือไปหน่อย เพราะเราอาจสับสนได้ว่า มันไว้ใช้กับโปรแกรม Windows Live Messenger หรือโปรแกรม Windows Messenger กันแน่ และประกอบกับการที่ผู้เขียนนำ add-on ตัวนี้มาทำให้เป็น package ที่สะดวกต่อการติดตั้งมากยิ่งขึ้น เลยขอเปลี่ยนชื่อให้มันชัดเจนขึ้นหน่อยละกัน

เพิ่มเติม: ช่วงหลังๆ มานี้ผู้เขียนพบว่าส่วนเสริมตัวนี้ดันใช้งานไม่ได้แล้ว (ซะอย่างงั้น) ประกอบกับการที่ Microsoft ประกาศหยุดให้บริการ Windows Live Messenger หรือ MSN ที่หลายคนก็ใช้งานกันมานาน และให้ย้ายไปใช้ Skype กันแทน ดังนั้นส่วนเสริมตัวนี้จึงอาจไม่มีประโยชน์อีกต่อไป แต่ไหนๆ ก็มีอยู่แล้วก็เสียเวลาเขียนมันขึ้นมาแล้ว ก็ไม่ขอลบก็แล้วกันนะ #อิอิกำ

คุณสมบัติและคีย์ลัด: ทำให้เราสามารถอ่านข้อความแชทในโปรแกรม Windows Live Messenger หรือ MSN ได้โดยใช้คำสั่ง Control+ตัวเลข ตั้งแต่ 1 ถึง 0
แต่ add-on ตัวนี้ก็ยังมีข้อเสียที่เป็นจุดด้อยอยู่บ้าง ได้แก่

  • 1. หากมีการปิดหรือ restart NVDA ขณะที่แชทอยู่ เมื่อเปิดขึ้นมาใหม่ ข้อความจะไม่แสดงในลิสต์ที่เราจะกดอ่านได้ จะอ่านได้ตั้งแต่ข้อความที่เข้ามาใหม่หลังจากกลับมายังหน้าต่างสนทนาเท่านั้น

  • 2. ข้อความที่มีผู้ส่งมาคุยกับเรา ในขณะที่เราไม่ได้เปิดหน้าต่างสนทนานั้นๆ เป็นหน้าหลักไว้ จะไม่อยู่ในลิสต์ที่เราจะอ่านได้ (ต้องshift+tab ไปอ่านจาก tab history ตามวิธีปกติแทน)

  • 3. มันจะอ่านเฉพาะข้อความที่คุยกันเท่านั้น ไม่มีบอกชื่อว่าใครเป็นผู้ส่งด้วย ถ้าใครที่คุยกันมากกว่า 2 คนอาจสับสนได้

  • 4. หากใครที่คุ้นเคยกับการอ่านใน MSN version ใหม่ๆ และ Jaws ตัวใหม่ๆ ที่เรากดอ่านหนึ่งครั้ง จะอ่านให้ 2 messages ทำให้เราอ่านข้อความได้มากขึ้นนั้น add-on ตัวนี้ จะอ่านเพียงคำสั่งละข้อความเท่านั้น ดังนั้นก็แปลว่าเราจะอ่านได้แค่ 10 messages ล่าสุดได้เท่านั้น

  • 5. จากการทดสอบพบว่า add-on ตัวนี้ ยังไม่สามารถใช้ร่วมกับ Windows Live Messenger  บน Windows 7 ได้  version ที่ผู้เขียนทดสอบว่าใช้งานได้นี้ เป็น Windows Live Messenger  V.14.0.8117.416หรือตัวล่าสุดที่ลงบน Windows XP ได้นั่นเอง


ผู้พัฒนา:
ขนาด: 4 KB
download WLM - NVDA add-on.nvda-addon

-------------

Winamp



หลายคนที่ใช้โปรแกรม Jaws และคุ้นเคยกับคำสั่งที่ไว้ใช้ในโปรแกรม Winamp อาจจะไม่ทราบว่า อันที่จริงการที่เราสามารถควบคุมและเข้าถึงโปรแกรมนี้ได้นั้น ไม่ได้เป็นความสามารถพื้นฐานของตัว Screen Reader เอง แต่มันจำเป็นต้องมีส่วนเสริม (ของโปรแกรม Jaws จะเรียกว่า script) ซึ่งทำให้ใช้โปรแกรม Winamp ได้สมบูรณ์มากขึ้น แต่สำหรับโปรแกรม Jaws Winamp Script ได้ถูกรวมเข้ากับโปรแกรมหลัก (ตั้งแต่เวอร์ชั่นใดมิทราบ) เช่นเดียวกับ script สำหรับ WindowsLive Messenger

ดังนั้นหากใครที่ใช้ NVDA ก็จะพบว่าเราสามารถใช้งานโปรแกรม Winamp ได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น หากอยากจะใช้ได้อย่างสมบูรณ์มากขึ้น สิ่งที่เราต้องการก็คือ add-on นั่นเอง ซึ่ง Winamp add-on สำหรับ NVDA นั้น ได้มีนักพัฒนาทำออกมา 2 ตัวด้วยกัน ซึ่งแต่ละตัวก็มีข้อดีข้อเสียที่แตกต่างกันไป

extendedWinamp-1.1-mod-RemyRuiz



ส่วนเสริมตัวนี้ข้อดีก็คือมาในรูปแบบของ NVDA add-on สามารถติดตั้งและใช้งานได้เหมือนๆ กับส่วนเสริมตัวอื่นๆ แต่ข้อเสียก็คือ มันมีฟีเจอร์หรือคำสั่งที่ใช้ได้ในโปรแกรม Winamp ได้น้อยกว่าโปรแกรม MPAccess อยู่บ้าง (เล็กน้อย)

คุณสมบัติและคีย์ลัด

  • s togle shuffle on/off

  • เปิดหรือปิดการเล่นแบบสุ่ม

  • r togle repeat on/off

  • เปิดหรือปิดการเล่นซ้ำ

  • F5 mute playback

  • ปรับระดับเสียงเป็น 0% หรือปิดเสียงนั่นเอง

  • F6 set playback volume to 25%

  • ปรับระดับเสียงเป็น 25%

  • F7 set playback volume to 50%

  • ปรับระดับเสียงเป็น 50%

  • F8 set playback volume to 100%

  • ปรับระดับเสียงเป็น 100%

  • Shift+LeftArrow pan Left

  • ปรับให้เสียงดังเฉพาะด้านซ้าย

  • Shift+RightArrow pan Right

  • ปรับให้เสียงดังเฉพาะด้านขวา

  • Shift+UpArrow pan Center

  • ปรับให้เสียงกลับมาดังทั้งสองด้าน

  • Control+Shift+t speaks total Track Length

  • อ่านความยาวของแทรคที่กำลังเล่นอยู่

  • Control+Shift+e speaks track Elapsed Time

  • อ่านระยะเวลาที่เล่นไปแล้วในแทรคนั้นๆ

  • Control+Shift+r speaks track Remaining Time

  • อ่านระยะเวลาที่เหลือของแทรคนั้นๆ

  • Shift+r Review the end of track "last 6 seconds by default"

  • กระโดดไปเล่นตำแหน่ง 6 วินาทีสุดท้ายในแทรคนั้นๆ (สำหรับค่ามาตรฐาน)

  • Control+r Set the review time "in seconds" for use with Review End of Track command

  • กำหนดระยะเวลาที่จะเล่นในคำสั่งก่อนหน้า (เป็นวินาที)

  • Shift+j Set alternate jump time "in seconds"

  • กำหนดระยะเวลาที่จะใช้กรอ (สำหรับคำสั่งถัดไป)

  • Control+RightArrow alternate Jump Forward "6 seconds by default"

  • กรอไปข้างหน้า 6 วินาที (สำหรับค่ามาตรฐาน)

  • Control+LeftArrow alternate Jump Backward "6 seconds by default"

  • กรอถอยหลังไป 6 วินาที (สำหรับค่ามาตรฐาน)


ผู้พัฒนา: Hrvoje Katic NVDA-addon-team
ขนาด: 76 KB
download extendedWinamp-1.1-mod-RemyRuiz.nvda-addon

-------------

MPAccess 2.7



โปรแกรมตัวนี้เป็นโปรแกรมแบบพกพา (portable program) ไม่ได้เป็นส่วนเสริมที่นำมาติดตั้งกับโปรแกรม NVDA โดยตรง) แต่เมื่อเราใช้งานโปรแกรมตัวนี้ ก็จะทำให้เราใช้โปรแกรม NVDA เข้าถึงโปรแกรม Winamp ได้ด้วยคำสั่งต่างๆ เช่นกัน

ข้อดีก็คือโปรแกรม MPAccess นี้สามารถทำให้เราเข้าถึงโปรแกรมฟังเพลงได้ถึง 2 ตัว ด้วยกัน สามารถใช้ได้กับโปรแกรม Winamp และโปรแกรม Foobar2000 และถ้าเทียบฟีเจอร์แล้ว โปรแกรมตัวนี้มีคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม Winamp ได้มากกว่าส่วนเสริม extendedWinamp อยู่พอสมควร

ส่วนข้อเสียก็คือ ด้วยความที่โปรแกรม MPAccess นี้เป็นโปรแกรมแยก เมื่อเรียกใช้อาจมีปัญหากับโปรแกรมแอนติไวรัสบางตัวได้ ซึ่งมันก็อาจไม่สะดวกนักในการแก้ไขสำหรับผู้ใช้ทั่วไป

สำหรับโปรแกรม MPAccess นี้ได้มีผู้เขียนวิธีใช้งานไว้ให้แล้ว ถ้าใครสนใจ ก็ตามเข้าไปอ่านกันได้ที่กระทู้นี้ MPAccess โปรแกรมที่จะทำให้ใช้ NVDA กับ winamp ได้ง่ายขึ้น

ดังนั้นใครจะเลือกใช้ส่วนเสริมตัวไหน สำหรับโปรแกรม Winamp ก็ลองศึกษารายละเอียด แล้วเลือกตัวที่สะดวกที่สุดสำหรับการใช้งานของแต่ละท่านกันดูนะครับ big_smile

=============

แหล่งที่มาของข้อมูล


add-on ที่ผู้เขียนคิดว่ามีประโยชน์ และทดสอบแล้วว่าใช้งานได้ดี ก็มีมาแนะนำกันประมาณนี้นะครับ ความจริงก็ยังมี add-on ที่อาจมีประโยชน์สำหรับท่านอีกหลายตัว อย่างเช่น "OCR" แต่เนื่องจากผู้เขียนทดสอบ แล้วพบว่ายังไม่ค่อยเข้าใจว่ามันทำงานอย่างไร เลยยังไม่ได้เขียนแนะนำไว้นะครับ tongue

หากใครสนใจ add-on ตัวอื่นๆ ก็สามารถเข้าไปดูรายละเอียด และโหลดเพิ่มเติมกันได้ด้วยตัวเอง จากแหล่งที่มาเหล่านี้ครับ

ขอขอบคุณที่มาของ add-on ทั้งหมด ตามด้านบน จาก



ป.ล. แน่นอนว่าบทความนี้ก็รังสรรค์ทั้งหมดด้วยการใช้ NVDA ล้วนๆ ฮาฮา
ป.ล. 2 อย่าลืมว่า JPT Tatip dictionary ซึ่งไว้ลงกับตาทิพย์ ก็มีผลต่อการใช้โปรแกรม NVDA เช่นกันนะครับ big_smile
ป.ล. 3 บทความแนะนำ NVDA add-ons นี้เป็นเพียงภาคแรกเท่านั้น ในบทความถัดไป ผู้เขียนจะแนะนำถึงตัวเสียงอ่าน หรือ Synthesizer สำหรับ NVDA รับรองว่ามีเรื่อง Surprise! ผู้อ่านอย่างแน่นอน กรุณาติดตามอ่านในกระทู้ถัดไป

ขอได้รับคำขอบคุณ ... CVD International #ไม่ใช่ละ >_<

Offline

 
  • Index
  •  » NVDA
  •  » แนะนำ NVDA Add-ons ถ้าของฟรีใช้ได้ขนาดนี้ ยังจะต้องละเมิดลิขสิทธิ์กันอีกหรือ?

Board footer

Powered by PunBB
© 2021 AudioBook2Share